Prevod od "bylo lepší kdybych" do Srpski


Kako koristiti "bylo lepší kdybych" u rečenicama:

"Možná by bylo lepší, kdybych začal úplně na začátku."
Možda æete biti saoseæajniji ako poènem od samog poèetka.
Asi by bylo lepší, kdybych s ním mluvil osobně.
Verovatno je najbolje da prièam sa njim direktno.
Víš, někdy si myslím, že by bylo lepší, kdybych přestal pracovat jako strážný.
Majko, nekada mislim da je možda bolje da napustim posao stražara.
Myslím, že by bylo lepší, kdybych je zabil oba.
Mislim da bi bilo bolje da ih ubijem oboje.
"Taťáno, neber to špatně, ale myslím, že by bylo lepší, kdybych odešel."
Tatiana, nadam se da ovo neæeš pogrešno shvatiti, ali najbolje je da odem.
Myslí si, že by bylo lepší, kdybych se více stýkal se studenty.
Misli da treba da imam više kontakata sa uèenicima.
Možná... by bylo lepší, kdybych prostě... zemřela.
Mozda... bi bilo bolje da... umrem.
Myslela si, že by to bylo lepší, kdybych vám to řekla já.
Mislila je da ce ovako biti više posebno.
Jen si myslím, že by bylo lepší, kdybych na tom dělal sám.
Mislim da bi bilo bolje da ja ovo sredim na moj naèin.
Možná by bylo lepší, kdybych Vám to ukázal.
Možda mogu da ti pokažem to.
No, možná by bylo lepší, kdybych se začal soustředil pouze na jednu věc misto všeho ostatního.
Pa, možda je jednostavno bolje ako razmišljam samo o jednoj stvari umjesto o svemu drugome.
Možná by bylo lepší, kdybych se vůbec nenarodila.
Možda bi sve bilo bolje da ja ne postojim.
Asi by bylo lepší, kdybych to tam nedával.
Vjerojatno æe biti bolje da ne stavim.
Dobře, myslim, že by bylo lepší kdybych... kdybych ti to ukázal.
Мислим да ће бити боље ако ти... ако ти покажем.
Řekněme že pro všechny by bylo lepší, kdybych ty léky dostal.
Recimo samo da bi bilo dobro za sve da ih ja imam.
Číslo dvě: myslím že by bylo lepší, kdybych ti říkal Charlie a ne strýčku Charlie;
Drugo:mislim da je bolje da te zovem Charlie a ne ujka Charlie;
Očividně by bylo lepší, kdybych je na tom mohl nechat dělat nonstop.
Oèigledno bilo bi i bolje kad bi mogli raditi produženo.
Co se toho týče, myslím, že by bylo lepší, kdybych si s nimi nejdříve promluvil. Jsem křesťan a Angličan stejně jako oni.
Što se toga tièe, mislim da bi bili bolje da prvo razgovaramo sa njima, kao Englezima i Hrišæanima.
Možná by to bylo lepší, kdybych mohla promluvit s její mámou, ale mámu nemá, takže-
Možda bi prošlo bolje da sam mogla da pricam sa njenom mamom, ali njene mame nije bilo, tako da...
Po mámině smrti si táta myslel, že by bylo lepší, kdybych vyrůstala v zajetí.
Pošto je moja majka umrla, moj otac je pomislio da bi bilo najbolje da odrastem u zarobljeništvu.
Víš, po tom případu Camposové a vyšetřování vnitřních záležitostí by možná bylo lepší, kdybych byl přeřazen k dopravákům, tati, víš?
Mislim, nakon toga s Camposom i istrage unutrašnje kontrole, možda bi bilo bolje da su me premestili u logistiku.
Možná by bylo lepší, kdybych ho prodal někomu mladšímu.
Bilo bi bolje da ga prodam nekom ko više prati modu.
Možná by bylo lepší, kdybych... Kdybych to udělal sám.
Možda je bolje... ako uradim sam.
Myslím, že by bylo lepší kdybych odešla.
Mislim da je bolje da odem.
Pro všechny by bylo lepší, kdybych odešel.
Биће боље за све ако будем отишао.
Takže by bylo lepší, kdybych to věděla.
Dakle, ja samo mislim da bi bilo bolje da sam znao.
Jedna z předních newyorských advokátek mi včera nabídla práci a já myslím, že by bylo lepší, kdybych podmínky smlouvy domlouvala s partnerem, se kterým nespím.
U stvari, jedna vodeca advokatska firma mi je sinoc ponudila posao, a pomislila sam da je najbolje da dogovorim uslove sa partnerom s kojim nisam spavala.
Možná by bylo lepší, kdybych se odsud vypařila.
Možda bi bilo bolje da pobegnem.
Není tu na to teď vhodná doba, ale myslím, že by bylo lepší, kdybych na tu večeři s tvými rodiči raději nešla.
Možda ovo nije vreme i mesto, ali mislim da je bolje ako ne odem na veèeru sa tobom i tvojim roditeljima.
Jako ty ohavné mrtvé plody, i u mě by bylo lepší, kdybych se nikdy nenarodil.
Nemam volje da budem nešto drugo. Kao monstruozno roðenje. Bolje je bilo da nikada nisam bio roðen.
Asi by bylo lepší, kdybych hrál hry, ale k tomu nemám moc příležitostí, a on je fakt super kluk, chtěl jsem, aby mě měl někdo z tvé rodiny rád.
Pitao me je da igramo igrice, nikad nisam imao vremena za njih, ali on je super klinac i hteo sam da se svidim nekome iz tvoje porodice...
Možná by bylo lepší kdybych jel tím dalším, že by jste měli více místa?
Ne bi li bilo jednostavnije da se sami vozite gore?
Jo, ale myslím, že by pro mě bylo lepší, kdybych si tím prošel sám.
Svi prolazimo kroz to... -Mislim da bi bilo bolje da to sam prebrodim.
Zní to, jako by bylo lepší, kdybych tu zůstala.
Zvuèi kao da bi bilo bolje da ostanem ovde.
Možná by bylo lepší, kdybych si život jen užil a nic jiného neřešil.
Možda bi bilo bolje samo uživati u životu i ne razmišljati previše.
Bobe, nemyslíte, že by bylo lepší, kdybych si prostě vzal celý ten talíř?
Bobe, zar ne bi bilo bolje ako bih jednostavno uzeo ceo poslužavnik?
0.46540522575378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?